KITE Hanzi
HSK 5

Quan điểm về điện thoại thông minh

Một bài bình luận ngắn về công nghệ

Transcript (5 dòng)

  1. Zhìnéng shǒujī yǐjīng chéngwéi xiàndài rén shēnghuó zhōng bùkě quēshǎo de gōngjù.
    智能手机已经成为现代人生活中不可缺少的工具。
    Điện thoại thông minh đã trở thành công cụ không thể thiếu trong cuộc sống của người hiện đại.
  2. Tā gěi wǒmen dài lái le fāngbiàn, yě gǎibiàn le rén yǔ rén zhījiān de jiāoliú fāngshì.
    它给我们带来了方便,也改变了人与人之间的交流方式。
    Nó mang lại sự tiện lợi cho chúng ta, đồng thời thay đổi cách thức giao tiếp giữa người với người.
  3. Rán'ér, guòdù yīlài shǒujī huì yǐngxiǎng wǒmen de zhùyìlì hé shuìmián zhìliàng.
    然而,过度依赖手机会影响我们的注意力和睡眠质量。
    Tuy nhiên, phụ thuộc quá mức vào điện thoại sẽ ảnh hưởng đến sự tập trung và chất lượng giấc ngủ của chúng ta.
  4. Xǔduō niánqīng rén yīnwèi cháng shíjiān shǐyòng shèjiāo méitǐ ér gǎndào gūdú hé jiāolǜ.
    许多年轻人因为长时间使用社交媒体而感到孤独和焦虑。
    Rất nhiều người trẻ vì sử dụng mạng xã hội trong thời gian dài mà cảm thấy cô đơn và lo âu.
  5. Yīncǐ, wǒmen yīnggāi xuéhuì hélǐ ānpái shǐyòng shíjiān, ràng kējì fúwù yú shēnghuó.
    因此,我们应该学会合理安排使用时间,让科技服务于生活。
    Vì vậy, chúng ta nên học cách sắp xếp thời gian sử dụng hợp lý, để công nghệ phục vụ cuộc sống.

Từ vựng chính

  • 智能手机
  • 依赖
  • 社交媒体
  • 焦虑
  • 合理

Bài tập nghe hiểu (2)

Đã nghe xong? Thử bài tập nhé.

2 bài tập nghe hiểu — chỉ vài phút.